( English Text / Testo Italiano )

Dearest Friends,

GUALTI will remain closed until further notice,
due to the COVID-19 emergency, in accordance with the recent laws in Italy
to attempt to contain the spread of the virus.
When this nightmare is over, it will be extremely difficult to start again in these uncertain times, and I worry about having to close my activity due to lack of sales…
Given that my only source of income is the sale of my creations,
I will be very grateful for your Presence, your Support, and your Help,
which will be fundamental for my continued work!
I will let you know when I will be able to reopen my shop,
and I hope that you will not hesitate to contact me to purchase a special one-of-a-kind piece,
created with love for you.
If you are unable to come to Venice, I will send it to you wherever you are, and any generous gesture in this direction on your part will permit me to continue my creative adventure.
In the meantime, I hope from the bottom of my heart that this sad and dark moment will soon bring light, and I send best wishes to you all to confront this dramatic situation as a stimulating opportunity for growth and personal evolution,
always searching for a new radiant and harmonious interior.

With affection,
Gualti
---------------------------------------------
Carissimi Amici,

GUALTI resterà chiuso fino a data da destinarsi
a causa dell'emergenza COVID-19 nel rispetto delle normative imposte in Italia
per cercare di arginare la diffusione del virus.
Quando finirà questo vero e proprio incubo,
sarà molto difficile ricominciare tra l’incertezza e la paura di dover obbligatoriamente chiudere l’attività per mancanza di incassi…
Visto che il mio unico sostentamento è dato dagli introiti che ho dalle vendite delle mie creazioni,
avrò bisogno della vostra Presenza, del vostro Supporto e del vostro Aiuto che sarà fondamentale !
Vi farò sapere quando sarò nuovamente operativo fisicamente in negozio
e spero non esiterete a contattarmi per l’acquisto di un regalo speciale creato con amore per voi.
Se non vi sarà possibile venire a Venezia, lo spedirò ovunque voi siate e ogni vostro generoso gesto mi permetterà di poter sostenere le spese necessarie per poter continuare la mia avventura.
Nel frattempo con la speranza nel cuore che questo periodo triste e buio
si possa presto nuovamente illuminare,
auguro a tutti voi di affrontare questa drammatica situazione
come uno stimolante percorso di crescita ed evoluzione personale
alla ricerca di una nuova raggiante e preziosa armonia interiore.

Con affetto,
Gualti
---------------------------------------------

Photo by Gualti